En apenas los primeros tres meses de 2026, el Año de la Cultura China-Brasil evidenció un dinamismo notable. Con esa convicción, ambos países acordaron designar 2026 como el Año de la Cultura China-Brasil, para fortalecer los lazos culturales y mejorar la comprensión mutua entre los dos pueblos.
En Pekín, China, desde el inicio del año 2026, se desarrolló la exhibición de cine brasileño La Amazonía: Un bosque en la pantalla, que aproximó al público chino a la riqueza natural y cultural de Brasil. Mientras tanto, en Sao Paulo, Brasil, una congregación de la cultura china llenó las calles para celebrar el Año Nuevo Lunar.
El presidente de China, Xi Jinping, describió así la importancia de los intercambios culturales entre ambos países: las culturas de China y Brasil son ricas y variadas, y poseen un encanto único; se complementan y se atraen mutuamente.
En enero de este año se celebró en Beijing y otras ciudades la serie de actividades Entre el espejo y la lámpara: Diálogo literario contemporáneo entre China y Brasil, en el que escritores brasileños mantuvieron un diálogo en profundidad con escritores, traductores e investigadores chinos.
Hoy, cada vez más brasileños continúan la labor de intercambio humanístico iniciada por Tavares. Desde clásicos tradicionales como Analectas de Confucio y Tao Te Ching hasta piezas literarias como Grito, de Lu Xun, y El camello Xiangzi de Lao She, un número creciente de títulos chinos fue traducido y publicado en Brasil.
Además, en 2024, varias obras como El problema de los tres cuerpos y Nirvana en el fuego fueron traducidas y subtituladas al portugués, llegando a los hogares de numerosos suscriptores de televisión en Brasil.
